↓以前、ドイツ語と日本語併記の”動かない”LINEスタンプを作ったのですが…
その後からちまちまと作り続けていた“動く”スタンプが遂に完成して、LINEとWhatsAppでリリースしました！
動くスタンプ作りは初めてだったので色々手こずりましたが、自分の作ったキャラクターが動き出したらかわいくてかわいくて、さらに愛着がわきました♡(自画自賛♡)
以前の静止画スタンプはドイツ語と日本語を併記して、ドイツ語勉強中の方などからも好評をいただいていたのですが、今回はスペースの関係などで日本語はあきらめて、ドイツ語のみのスタンプになりました。
ドイツ人も日常でよく使う短い言葉を集めたので、どんな意味か・どんな場面で使うかを説明しながら一つ一つのスタンプを紹介していきたいと思います♪
スタンプの概要
スタンプの個数
16個
値段
LINE用…100コイン/1,99ユーロ/250円
WhatsApp用…無料 ※『Sticker.ly』という無料のアプリのダウンロードが必要です。
ダウンロード用リンク
Danke!
1個目は『Danke!』です。
意味は皆さんご存じの通り、『ありがとう！』。
感謝の気持ちをたくさんのハートと一緒に送りたい時にどうぞ♪
Verspätung…
2個目は『Verspätung…』です。私のイチオシスタンプの一つ♪
意味は、『遅刻/遅延』。
そう、遅延が多すぎることで悪名高いドイツ鉄道をモチーフにしました。笑
電車の遅延にうんざりしながらぜひ使ってみてください。
Hallöchen!
3個目は『Hallöchen!』です。
意味は『こんにちはっ！/やっほー！』。
Brot(＝パン)に”-chen”が付いてBrötchen(＝小さいパン)になるように、Halloに”-chen”が付いたバージョンです。
ただのHalloより可愛らしく、明るくフレンドリーな雰囲気になります。
LINEを交換した直後とか、本題のメッセージを送る前に使うのはどうでしょうか♪
Bis später!
4個目は『Bis später!』です。
意味は『またあとで！』。
ドイツは自転車通勤・通学の人が多い印象があるので、自転車に乗せてみました♪
もっとも、ドイツ人はどちらかというとこういうママチャリよりガチなスポーツ系自転車のイメージがあるけど…笑
待ち合わせの前などに使ってみてください♡
Super!
5個目は『Super!』です。
意味は『素晴らしい！/いいね！/やったね！』
何かがうまくいった人や何かをやり終えた人に対して使うのもいいし、意見が合致して「いいね、じゃあそうしよう！」みたいな時にも使います♪
ドイツ人もよくメッセージで使う、便利な一言です。
Toi toi toi
6個目は『Toi toi toi』です。
意味は『頑張って！』。
もともとは魔除けの言葉だったそうですが、今では誰かを応援するときに使われています。
試験の前の人、大事な仕事に向かう人などに送ってあげてください♪
Du schaffst das!!
7個目は『Du schaffst das!!』です。
意味は『君ならできるよ！』。
Toi toi toiに続いて、励ましの言葉です。
ぜひToi toi toiと一緒に使ってみてください♪
Gratuliere!!
8個目は『Gratuliere!!』です。
意味は『おめでとう！』。
試験や就職などがうまくいった人に対して良く使うお祝いの言葉ですが、おめでとうの意味で幅広く使えます♪
Nicht schlecht
9個目は『Nicht schlecht』です。
意味は『悪くはないかな/まあまあかな』。
Nicht schlechtとドイツ人が言うときにやりがちな、手をひらひらさせて口をとがらせるしぐさをさせてみました。
個人的に、口をとがらせながら言う時は「良いに近いまあまあ」で、苦笑いしながら言う時は「悪いに近いまあまあ」なイメージがあります。笑
「試験どうだった？」「今日知り合った人、どうだった？」「今日のコンサートどうだった？」などの問いに対して、「うーん、…まあまあかな？」って時に使ってみてください♪
Boah
10個目は『Boah』です。
意味は『うわー/ひぇー/まじか…/すごいな』
言い方によってポジティブにもネガティブにも使える、驚きや衝撃をあらわす感嘆詞です。
具体例を出すと、オーケストラの初回リハーサルで指揮者がめちゃくちゃ速い/遅いテンポで振った時などは皆口々に小声で「Boah…(まじかよ…)」って言ったりします。笑
あとは例えば、圧倒されるような素晴らしいコンサートを聴いた後なども、「Boah, ほんとにすごかったね…！」って使ったりします。
信じられないようなすごい人の話を聞いたときや、信じられないような変な人の話を聞いたときなどにもぜひ使ってみてください♪笑
mmmh…lecker!!!
11個目は『mmmh…lecker!!!』です。
意味は『ん～美味しい～！！』。
すごく美味しいものを食べているときに写真と一緒に送って自慢したり、相手が作って贈ってくれたお菓子を後で食べて「おいしいよー！」って時とかに使うのはどうでしょうか♪
Viel Spaß!!
12個目は『Viel Spaß!!』です。
意味は『楽しんで来てね！』。
これから楽しい場所に向かう人に対して使ってみてください♪
状況によっては皮肉としても使えます。笑
Es tut mir leid
13個目は『Es tut mir leid』です。
意味は『ごめんなさい/気の毒に思います』。
英語の『I’m sorry』と同じように、状況によって、単純な謝罪の気持ちと、気の毒にと同情する気持ちの２パターンで使う言い方です。
相手に謝りたい時や、相手になにか可哀想な出来事があった時などに使ってみてください♪
Gute Frage!
14個目は『Gute Frage!』です。
意味は『いい質問ですねえ！』。
すぐに答えられないような難しい質問をされた時や、答えを濁したい時などに使ってみてください♪
Schlaf gut
15個目は『Schlaf gut』です。
意味は『よく寝てね』。
Gute Nacht!(おやすみ)の後に続けて言ったりします。
メッセージを送りあって、もう寝よっか！となった時にぜひ送ってみてください♪
Küsschen für dich
最後16個目は『Küsschen für dich』です。
意味は『あなたにチュッ』。なんか日本語で文字にするとちょっと恥ずかしい感じになっちゃう。笑
主に恋人同士で使う、軽い愛情表現の言葉です。
パートナーが自分にいいことをしてくれた時とか、投げキッスをあげたい！っていう気持ちの時に使ってみてください♡
まとめ
今回リリースした動くスタンプ全16種類の紹介でした♪
ぜひ以下のボタンからダウンロードして、たくさん使ってあげてください♡(わが子を送り出す親のような気持ち)
それではまた(=ﾟωﾟ)ﾉTschüss!!
コメント